-
1 chew the scenery
expr infmlThere's no need to chew the scenery. Try to play the part simply and sincerely — Здесь совсем не надо заламывать руки. Постарайся играть роль просто и естественно
The new dictionary of modern spoken language > chew the scenery
-
2 chew the scenery
1) Кино: переигрывать2) Фразеологизм: чрезмерно эмоционально (Excessive emotion or to act in an exaggerated manner.), преувеличенным образом -
3 chew the scenery
-
4 chew\ the\ scenery
-
5 chew
I [tʃuː]1) (act) masticazione f.2) (sweet) caramella f. (gommosa)II 1. [tʃuː]2.to chew a hole in sth. — fare un buco in qualcosa a forza di rosicchiare
verbo intransitivo masticare••* * *[ u:](to break (food etc) with the teeth before swallowing: If you chew your food properly it is easier to digest.) masticare* * *chew /tʃu:/n.1 masticamento; masticata(to) chew /tʃu:/A v. t.B v. i.2 rodere; rosicchiare; mordicchiare: to chew at a fingernail, mordicchiarsi un'unghia; to chew on a bone, rosicchiare un osso● (volg. USA) to chew sb. 's ass, fare un cazziatone a q. (pop.) □ to chew the cud, ( dei bovini) ruminare; (fig. fam.) ruminare, rimuginare, ponzare □ ( slang USA) to chew sb. 's ear off, intontire q. di chiacchiere; fare una testa così a q. (fam.) □ ( slang USA) to chew face, baciarsi □ (fam.) to chew the fat (o the rag), parlare del più e del meno; parlare a ruota libera □ to chew a hole in st., fare un buco in qc. a forza di rosicchiare □ (cinem., teatr.) to chew the scenery, gigioneggiare.* * *I [tʃuː]1) (act) masticazione f.2) (sweet) caramella f. (gommosa)II 1. [tʃuː]2.to chew a hole in sth. — fare un buco in qualcosa a forza di rosicchiare
verbo intransitivo masticare•• -
6 scenery
['siːnərɪ]nome U1) (landscape) paesaggio m., panorama m.a change of scenery — fig. un cambiamento d'ambiente o d'aria
2) teatr. scenario m.* * *1) (the painted background for a play etc on a stage: The scenery looked rather shabby.) scenario2) (the general appearance of a landscape etc: beautiful scenery.) paesaggio* * *scenery /ˈsi:nərɪ/n. [u]1 (teatr.) scenario2 (fig.) paesaggio, panorama, veduta: lake scenery, paesaggio lacustre; The scenery is imposing, il panorama è maestoso● (cinem., teatr.) to chew the scenery, gigioneggiare.* * *['siːnərɪ]nome U1) (landscape) paesaggio m., panorama m.a change of scenery — fig. un cambiamento d'ambiente o d'aria
2) teatr. scenario m.
См. также в других словарях:
chew the scenery informal, — chew the scenery informal, chiefly US (of an actor) overact. → scenery … English new terms dictionary
chew the scenery — phrasal : to act a stage or screen part with undue or inappropriate violence : overact * * * chew (up) the scenery (of an actor) overact he chews up the courtroom scenery as the unscrupulous attorney … Useful english dictionary
chew the scenery — verb To display excessive emotion or to act in an exaggerated manner while performing; to be melodramatic; to be flamboyant. Starring as a Great White Hope police commissioner sent to clean up Washington, D.C., Nelson displays a set of pipes… … Wiktionary
chew the scenery — {v. phr.}, {slang} To act overemotionally in a situation where it is inappropriate; to engage in histrionics. * /I don t know if Joe was sincere about our house, but he sure chewed up the scenery!/ … Dictionary of American idioms
chew the scenery — {v. phr.}, {slang} To act overemotionally in a situation where it is inappropriate; to engage in histrionics. * /I don t know if Joe was sincere about our house, but he sure chewed up the scenery!/ … Dictionary of American idioms
chew\ the\ scenery — v. phr. slang To act overemotionally in a situation where it is inappropriate; to engage in histrionics. I don t know if Joe was sincere about our house, but he sure chewed up the scenery! … Словарь американских идиом
chew the scenery — idi to overact … From formal English to slang
chew — [cho͞o] vt. [ME chewen < OE ceowan, to bite, chew < IE base * gjeu , to chew > Pers ǰavidan, Ger kauen] 1. to bite and grind or crush with the teeth; masticate ☆ 2. Slang to rebuke severely; reprimand: usually with out vi. 1. to chew… … English World dictionary
chew — [[t]tʃu[/t]] v. t. 1) to crush or grind with the teeth; masticate 2) to tear or mangle, as if by chewing (often fol. by up): The sorting machine chewed up the letters[/ex] 3) to make by or as if by chewing: The puppy chewed a hole in the rug[/ex] … From formal English to slang
scenery — noun 1》 the natural features of a landscape considered in terms of their appearance, especially when picturesque. 2》 the painted background used to represent the fictional surroundings on a stage or film set. Phrases chew the scenery informal,… … English new terms dictionary
scenery — /see neuh ree/, n., pl. sceneries. 1. the general appearance of a place; the aggregate of features that give character to a landscape. 2. hangings, draperies, structures, etc., used on a stage to represent a locale or furnish decorative… … Universalium